Activités d'été et d'hiver dans notre Bernauer Hochtal

Bernau offre à ses hôtes une variété d'activités et de possibilités sportives en toute saison. Tout commence directement à l'hôtel : que vous escaladiez le Herzogenhorn, le deuxième plus haut sommet de la Forêt-Noire à 1 415 mètres, que vous parcouriez notre nouveau sentier de randonnée panoramique Hochtalsteig, que vous exploriez nos sentiers en VTT ou que vous utilisiez les remontées mécaniques et les pistes de ski de fond à proximité immédiate de notre hôtel en hiver, les amateurs de sport en auront pour leur argent chez nous. Pour ceux qui préfèrent une atmosphère plus détendue et s'intéressent à l'art et à la culture, nos musées de Bernau sont également accessibles gratuitement avec la carte d'hôte de Bernau.

Des vallées profondes, des paysages sauvages, des sommets ensoleillés et les vignobles badois à l'ouest vous invitent. Qu'il s'agisse de vignobles ou de sommets, de gorges ou de sentiers panoramiques : le réseau de sentiers de randonnée est aussi diversifié que le paysage naturel de la Forêt-Noire. Au sud, la région de vacances de 11 100 km² s'élève jusqu'au Feldberg, haut de 1 493 mètres. Le monde des vacances du sud de la Forêt-Noire a compilé pour vous un aperçu clair des plus beaux sentiers de randonnée haut de gamme, des sentiers pieds nus, des lieux de randonnée et bien plus encore. Jetez un œil et laissez-vous inspirer.

apprendre encore plus

Été en plein air

En été, le Bernauer Hochtal propose :



  • Fantastiques sentiers de randonnée haut de gamme.
  • De belles balades à vélo.
  • Magnifiques points de vue.


Votre avantage : si vous réservez au moins deux nuits chez nous, vous bénéficiez de la carte d'invité incluse. Pour les séjours de deux nuits ou plus, vous pouvez louer gratuitement des VTT et des vélos électriques.

apprendre encore plus
Pour agrandir, cliquez simplement sur les photos !

Hiver en plein air

Pour les amateurs de sports d'hiver, la Haute Vallée de Bernau offre : 

• Deux domaines skiables avec cinq remontées mécaniques, certains avec neige de culture. 
• Centre de ski de fond de Bernau : Centre d'activités nordiques pour le ski de fond et la randonnée hivernale. 
• Ski de fond et patin : Dix pistes de ski de fond, soit environ 60 kilomètres de pistes. 
• Neuf sentiers de randonnée hivernale, totalisant 40 kilomètres, et deux sentiers de raquette. 
• Une piste de luge de 3,5 kilomètres avec un dénivelé positif de 371 mètres. 
• Randonnées aventure en Pistenbully jusqu'à la cabane Krunkelbach (1 294 mètres). 

Votre avantage : si vous réservez au moins deux nuits chez nous, vous bénéficiez de la carte d'invité incluse. À partir de deux nuits, vous pouvez utiliser gratuitement les cinq remontées mécaniques et les pistes de ski de fond tous les jours.
apprendre encore plus
Région et culture
Pour tous ceux qui s'intéressent à la culture, Bernau et sa région offrent une offre de premier ordre en matière de musées, de concerts et d'événements. Le musée d'art Bernauer Hans Thoma et le musée Resenhof sont à ne pas manquer. Ou vous pouvez partir d'ici pour une excursion d'une journée vers la Suisse voisine, l'Alsace, l'île de Mainau, les célèbres chutes du Rhin ou Europa Park. Le triangle frontalier offre de nombreuses possibilités d'activités intéressantes.
apprendre encore plus